منتدى شؤون الحكم في أفريقيا في الصينية

• 非洲施政论坛

• "منتدى" في الصينية    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• "الحكم" في الصينية    判决; 审稿人; 裁决; 裁判员; 评论家
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "المبادرة الخاصة بشؤون الحكم في أفريقيا" في الصينية    非洲施政特别倡议
• "الصندوق الاستئماني النرويجي لشؤون الحكم في أفريقيا" في الصينية    挪威非洲施政信托基金
• "اللجنة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وشؤون الحكم في أفريقيا" في الصينية    非洲艾滋病毒/艾滋病和治理委员会
• "منتدى وزراء الطاقة في أفريقيا" في الصينية    非洲能源部长论坛
• "منتدى القيادات الأفريقية" في الصينية    非洲领导论坛
• "منتدى المربيات الأفريقيات" في الصينية    非洲女教育家论坛
• "منتدى أفريقيا للسلام" في الصينية    非洲和平论坛
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم شؤون الحكم في أفريقيا" في الصينية    开发署支助非洲治理信托基金
• "منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا" في الصينية    中非合作论坛
• "المعهد الأفريقي لشؤون الحوكمة" في الصينية    非洲治理研究所
• "منتدى التنمية الإحصائية في أفريقيا" في الصينية    非洲统计发展论坛
• "منتدى الأعمال التجارية لأفريقيا وآسيا" في الصينية    亚非商业论坛
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنرويج لدعم شؤون الحكم في أفريقيا" في الصينية    开发署/挪威支助非洲施政信托基金
• "المنتدى الإنمائي الأفريقي" في الصينية    非洲发展论坛
• "منتدى الشراكة الأفريقية" في الصينية    非洲伙伴关系论坛
• "المنتدى الإنمائي لشمال أفريقيا" في الصينية    北非发展论坛
• "المنتدى الآسيوي - الأفريقي للتعاون الآسيوي - الأفريقي" في الصينية    亚非合作亚非论坛
• "منتدى شرق أفريقيا اللاحق لبيجين" في الصينية    东非北京会议后论坛
• "وحدة دعم منتدى الشراكة مع أفريقيا" في الصينية    非洲伙伴关系论坛支助处
• "منتدى بشأن رأس المال البشري والتنمية في شمال أفريقيا" في الصينية    北非人力资本与发展论坛
• "إعلان مؤتمر قمة بيجين لمنتدى التعاون بين الصين وأفريقيا" في الصينية    中非合作论坛北京峰会宣言

• منتدى شؤون الحكم في أفريقيا
  非洲施政论坛
• كما استغل منتدى شؤون الحكم في أفريقيا لتحسين فهم زعماء القطاع الخاص والصحفيين لمسألة الحكم الرشيد.
  开发署还利用非洲施政论坛提高私营部门领导和记者对善治问题的了解。
• وتم حتى الآن الحصول على موارد تتجاوز 4 ملايين دولار أمريكي لدعم منتدى شؤون الحكم في أفريقيا من مانحين ثنائيين ومتعددي الأطراف ومن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  至今已经吸引了约400万美元的资源，来自双边和多边捐助者以及开发计划署支持非洲施政论坛。
• وتوفر منهاج لتبادل الخبرات، من خﻻل أنشطة مثل منتدى شؤون الحكم في أفريقيا واﻻجتماعات دون اﻹقليمية بشأن الصحة والتعليم، مما يفضي إلى اﻷخذ بأفضل الممارسات وإذكاء الوعي بضرورة تحسين تنسيق المساعدة المقدمة من المانحين.
  通过诸如非洲治理论坛和关于保健和教育的分区域会议等活动,它提供了一个交流经验的论坛,导致模仿最佳做法和注意捐助者援助的较佳协调方式。